赴约② (1/3)

“世界でいちばんおひめさまそういう扱い心得てよね（世界第一的公主殿下要这样应付啊）

その一いつもと违う髪形に気がつくこと（第一要发觉我和平时不同的发型）

その二ちゃんと靴までみることいいね？（第二要好好地把我从头看到鞋子懂了吧？）

その三わたしの一言には三つの言叶で返事すること（第三我说一句话要回我三句）

わかったら右手がお留守なのをなんとかして！（明白的话现在我的右手还空著呢还不想点办法！）

べつにわがままなんて言ってないんだから（并非是说任性什麼的）

キミに心から思って欲しいの（只是希望你打从心里觉得）

かわいいって（我很可爱）

世界で一番おひめさま（世界第一的公主殿下）

気がついてねえねえ（注意到我吧呐呐）

待たせるなんて论外よ（让我等待的人不能列入考虑）

わたしを谁だと思ってるの？（你以为我是谁啊？）

もうなんだかあまいものが食べたい！（好想要吃点什麼甜的！）

いますぐによ（现在马上哟欠点？）

かわいいの间违いでしょ缺点？（那是可爱的误解吧？）